Seen other zeds? Here's where you can ask
Robert T
Site Admin
Joined: Mon 12 Jun, 2006 10:35 Posts: 10171
Location: Cheshire
Post
by Robert T » Thu 01 Apr, 2010 21:49
Ok, I'm being slightly sneaky, but where was it taken?
Cheers R.
Arctic Silver '99 Z3 1.9 & Black '59 Frogeye 1275cc
oakley6691
Joined: Tue 25 Apr, 2006 13:33 Posts: 257
Location: Abercrave
Post
by oakley6691 » Thu 01 Apr, 2010 21:53
Some where that speaks Arabic??????
Robert T
Site Admin
Joined: Mon 12 Jun, 2006 10:35 Posts: 10171
Location: Cheshire
Post
by Robert T » Thu 01 Apr, 2010 21:57
Ooooh! That was quick. Yes, the sign is indeed in arabic.
Cheers R.
Arctic Silver '99 Z3 1.9 & Black '59 Frogeye 1275cc
oakley6691
Joined: Tue 25 Apr, 2006 13:33 Posts: 257
Location: Abercrave
Post
by oakley6691 » Thu 01 Apr, 2010 22:01
I'm struggling with the translation ?????
I think it says ......."Cheapest brand new Z4's on the planet"
Green Genie
Sponsor 2018
Joined: Thu 01 May, 2008 17:29 Posts: 486
Location: Hertfordshire
Post
by Green Genie » Thu 01 Apr, 2010 22:13
I saw a posting from you in the Z1 forum...
Didn't see a drop of rain round Paphos last week...
So I reckon Cyprus
Nice place I went many years ago hope you enjoyed it.
GG
EDIT just seen your other posting-not Paphos.
Israel via the ferry?
Robert T
Site Admin
Joined: Mon 12 Jun, 2006 10:35 Posts: 10171
Location: Cheshire
Post
by Robert T » Thu 01 Apr, 2010 22:24
GG, you've not been following the clues...
If it were Cyprus, it would read Οι φτηνότερες ολοκαίνουργια Z4 έναντι του πλανήτη, rather than أرخص Z4 العلامة التجارية الجديدة على هذا الكوكب
Edit: Just seen your edit - Israel would be warmer.
Cheers R.
Arctic Silver '99 Z3 1.9 & Black '59 Frogeye 1275cc
oakley6691
Joined: Tue 25 Apr, 2006 13:33 Posts: 257
Location: Abercrave
Post
by oakley6691 » Thu 01 Apr, 2010 22:33
I would guess Egypt !!!!
indizee
Joined: Wed 24 Mar, 2010 08:26 Posts: 315
Location: Nr St Neots
Post
by indizee » Thu 01 Apr, 2010 22:34
Baghdad
gookah
Z Register member
Joined: Thu 07 Aug, 2008 09:51 Posts: 2737
Post
by gookah » Thu 01 Apr, 2010 22:37
Skegness
Robert T
Site Admin
Joined: Mon 12 Jun, 2006 10:35 Posts: 10171
Location: Cheshire
Post
by Robert T » Thu 01 Apr, 2010 22:38
indizee wrote: Baghdad
Eek! I don't think I'd go there on my hols - and this was a hol.
Another clue - they were tax free.
Cheers R.
Arctic Silver '99 Z3 1.9 & Black '59 Frogeye 1275cc
Green Genie
Sponsor 2018
Joined: Thu 01 May, 2008 17:29 Posts: 486
Location: Hertfordshire
Post
by Green Genie » Thu 01 Apr, 2010 22:39
oakley6691 wrote: I would guess Egypt !!!!
Egypt for me as well.
GG
Hard Top
Joined: Sun 17 Jan, 2010 23:16 Posts: 1239
Location: Netherlands
Post
by Hard Top » Thu 01 Apr, 2010 22:54
Robert T wrote: indizee wrote: Baghdad
Eek! I don't think I'd go there on my hols - and this was a hol.
Another clue - they were tax free.
Cheers R.
Jersey?
HT
Robert T
Site Admin
Joined: Mon 12 Jun, 2006 10:35 Posts: 10171
Location: Cheshire
Post
by Robert T » Thu 01 Apr, 2010 22:57
Nope, not Egypt either, though I did pay a visit.
A slightly less cryptic clue - I did see a portrait of one T.E.Lawrence carved into a rock in the desert on one of our little excursions.
Cheers R.
Arctic Silver '99 Z3 1.9 & Black '59 Frogeye 1275cc
Hard Top
Joined: Sun 17 Jan, 2010 23:16 Posts: 1239
Location: Netherlands
Post
by Hard Top » Thu 01 Apr, 2010 23:02
Libya?
HT
Robert T
Site Admin
Joined: Mon 12 Jun, 2006 10:35 Posts: 10171
Location: Cheshire
Post
by Robert T » Thu 01 Apr, 2010 23:07
Oooh, getting very warm now, but not Saudi either.
A motoring related clue - the ruler is best mates with Martin Brundle.
(I think that rules Col. Gaddafi out
)
Cheers R.
Arctic Silver '99 Z3 1.9 & Black '59 Frogeye 1275cc
oakley6691
Joined: Tue 25 Apr, 2006 13:33 Posts: 257
Location: Abercrave
Post
by oakley6691 » Thu 01 Apr, 2010 23:16
Syria....i'm struggling now
Hard Top
Joined: Sun 17 Jan, 2010 23:16 Posts: 1239
Location: Netherlands
Post
by Hard Top » Thu 01 Apr, 2010 23:24
Must be Scotland then, because he is mates with DC.
HT
Robert T
Site Admin
Joined: Mon 12 Jun, 2006 10:35 Posts: 10171
Location: Cheshire
Post
by Robert T » Thu 01 Apr, 2010 23:27
Actually I got that last clue wrong - it was the king's father that was often seen on the F1 grid talking to Mr Brundle - always with his red and white headdress which symbolised his nationality.
Last clue - it is a land-locked country but for it's one port on the Red Sea and you can look over into Israel almost from that market stall.
Surely you can get it now!
Cheers R.
Arctic Silver '99 Z3 1.9 & Black '59 Frogeye 1275cc
Robert T
Site Admin
Joined: Mon 12 Jun, 2006 10:35 Posts: 10171
Location: Cheshire
Post
by Robert T » Thu 01 Apr, 2010 23:28
Hard Top wrote: Must be Scotland then, because he is mates with DC.
True, but what country does DC rule?
Cheers R.
Arctic Silver '99 Z3 1.9 & Black '59 Frogeye 1275cc
Robert T
Site Admin
Joined: Mon 12 Jun, 2006 10:35 Posts: 10171
Location: Cheshire
Post
by Robert T » Thu 01 Apr, 2010 23:34
oakley6691 wrote: Jordan ????
Whahey! Got it in 26.
I was getting a bit fed up of the view of Aqaba docks after 3 days - we couldn't sail because of strong winds and sandstorms in the Red Sea - all the ports were closed - I found the zeds when we went for a bit of a walk around the town.
Didn't see any real ones though in Jordan though.
Cheers R.
Arctic Silver '99 Z3 1.9 & Black '59 Frogeye 1275cc
Hard Top
Joined: Sun 17 Jan, 2010 23:16 Posts: 1239
Location: Netherlands
Post
by Hard Top » Thu 01 Apr, 2010 23:41
Robert T wrote: Hard Top wrote: Must be Scotland then, because he is mates with DC.
True, but what country does DC rule?
Cheers R.
Edmund "Eddie" Jordan ?
HT
DC
Joined: Tue 15 Sep, 2009 17:31 Posts: 571
Location: Inverness-shire
Post
by DC » Fri 02 Apr, 2010 09:45
For the avoidance of doubt, I'm not David Coulthard!
Dave. 1998 Arctic Silver Z3 M44 1.9 Automatic
rgf
Joined: Sat 23 May, 2009 08:09 Posts: 570
Location: York
Post
by rgf » Fri 02 Apr, 2010 11:41
Wherever it is and whatever the language, something got lost in translation for the box to call a Z4 a "super caravan" !
Robert T
Site Admin
Joined: Mon 12 Jun, 2006 10:35 Posts: 10171
Location: Cheshire
Post
by Robert T » Fri 02 Apr, 2010 12:03
DC wrote: For the avoidance of doubt, I'm not David Coulthard!
Cheers R.
Arctic Silver '99 Z3 1.9 & Black '59 Frogeye 1275cc
Daz2626
Joined: Fri 23 Oct, 2009 15:59 Posts: 200
Location: Halifax
Post
by Daz2626 » Fri 02 Apr, 2010 12:35
Bit worried about the rubber truncheon set
Hard Top
Joined: Sun 17 Jan, 2010 23:16 Posts: 1239
Location: Netherlands
Post
by Hard Top » Fri 02 Apr, 2010 14:06
Daz2626,
HT